O artigo procura, a partir de uma discussao sobre a complexidade historica, social, cultural e racial de Mocambique, apontar para a necessidade de se pensar a epidemia de HIV/AIDS no pais como um fenomeno que tem implicacoes especificas determinadas por tal quadro. As medicinas tradicionais e as concepcoes de doenca formuladas a partir de seus pressupostos, que estao intimamente relacionadas aos sistemas de parentesco, relacoes de genero e cosmologias locais, e operam nas interpretacoes que os sujeitos fazem de seu contexto e experiencias, devem ser levadas em consideracao para se compreender as relacoes que os mocambicanos estabelecem com a doenca, determinando concepcoes e experiencias particulares de adoecimento pelo HIV/AIDS.